What is new
Until early October, the address alone decided the language: any page without /rw opened in English, so a Kinyarwanda reader who arrived from a search result or a shared English link read English until they found the switch. Now the first page of a visit opens in the language you are most likely to read, and a first visit to the home page comes with a short tour.
How the language is chosen
Ziinga checks these signals in order, and the first one that answers decides:
- The link itself. An address with /rw, or one ending in ?lang=rw or ?lang=en, was chosen by whoever wrote it and is never changed.
- Your own choice. Once you use the language switch, Ziinga remembers it on that browser.
- Your browser's languages. The first of English or Kinyarwanda in your browser's list wins.
- Where you are. If the browser names neither, a visit from Rwanda opens in Kinyarwanda.
- Otherwise, English.
It only acts on the first page of a visit, so a link you follow inside the site is never switched under you. When the answer is known before the page draws, the page simply opens in that language. When it comes later, the page stays put and a small card at the bottom offers the other language, with a button to switch and one to say no. Search engines always see each page in the language its address names.
The tour
Once the language is settled, a first-time visitor to the home page is walked through five stops, with Next, Back and Skip on every card:
- Language and currency: the switch in the top bar, for English or Kinyarwanda and prices in RWF or USD. If Ziinga chose the language for you, this card says why.
- Search: type a place, a budget or the UPI on a title deed, and see results on a map.
- Deals: listings asking less than what similar property is measured to be worth by Ziinga Value.
- Selling: turn the UPI on your title deed into a priced listing, with no account needed. The card links to your options as a seller.
- For professionals: market data, valuations and the tools in the Ziinga Workspace.
A stop that is not on the screen at your width is skipped rather than pointed at empty space. The tour shows once per browser, never to search engines, and closes with Escape or the close button. The last step puts you in the search box.
See it again
To replay the tour at any time, open ziinga.rw/?tour=1. Or go straight to homes for sale and rentals.